Menu

Стихи о малиновке

Малиновка

Малиновка – милая певчая птица.

Причина названия – очень проста:

Её, словно букву на книжной странице,

Не сразу найдёшь в непролазных кустах!

 

Оливково-бурое лёгкое тельце,

И белое брюшко, и рыжая грудь…

Поверьте, что нужно быть знатным умельцем –

В шипастой малине прокладывать путь!

 

Малиновка, прыгая с ветки на ветку,

Усердно клюёт насекомых весь день;

Свивает гнездо на земле, как наседка,

Упрятав его в непроглядную тень…

 

Живёт – от Норвегии и до Урала;

Зимой – улетает с птенцами на юг…

И в наших лесах этих птичек немало:

Ведь знают они: человек – это друг!

 

Автор стихов — Андрей Кропотин

 

Малиновка моя, не улетай!

Зачем тебе Алжир, зачем Китай?

Каких ты хочешь мук? Какой ты ищешь рай?

Малиновка моя, не улетай!

 

Не покидай меня и не зови с собой,

Не оставляй меня наедине с судьбой,

Чтоб вечно петь и петь, кричать в сердца людей

И укрощать зверей!

 

Твоя судьба - звенеть и вить свое гнездо.

Я ж обречен лететь упавшею звездой,

Полнеба озарив, погаснуть без следа,

Как луч на дне пруда.

 

И как сказать тебе, мой светлый Май,

Что ты последний сон, последний рай,

Что мне не пережить холодного "прощай"...

Малиновка моя, не улетай!

Вертинский Александр

 

В лесу, на дереве высоком,

Одна малиновка поет;

A ветер тихий плавным током

Ту песню по лесу несет.

Никто не слышит одинокой

И грустной птички молодой;

Знать, друга из страны далекой

Зовет малиновка с тоской...

Но вот и солнышко спустилось

И скоро спряталось совсем,

И все живое быстро скрылось

В лесные норы. Между тем

Одна малиновка все бьется:

Себе местечка не найдет;

Порой задремлет, вдруг проснется

И тихо, грустно запоет.

 

Малиновка

Ирина Фёдоровна

В посёлке Репино в беседке

Женщины песни пели.

А на деревьях

Птички сидели

И наши песни слушали.

Когда все песни

Были спеты,

Наступила тишина.

Малиновка трель

Свою завела.

Очень красивой

Она была.

Мы песню

Такую вспомнили,

Заслышав малиновки голосок, -

Всю её исполнили.

Птица малиновка

Вновь после нас запела,

Как будто соревноваться

В пении с нами захотела. 

 

 

Здравствуй, маленькая гостья

Луиза Мэй

Здесь нет опасности, не бойся;

Мы рады видеть твой прилёт,

Ты нам поёшь: " Весна идёт."

 

Снега повсюду бурно тают,

Цветы с восторгом расцветают:

Своё гнездо свивай скорее,

Ведь ты всех птичек веселее.

 

     Louisa May Alcott

 

       To the First Robin

Welcome, welcome, little ,

Fear no harm, and fear no danger;

We are glad to see you here,

For you sing "Sweet Spring is near."

 

Now the white snow melts away;

Now the flowers blossom gay:

Come dear bird and build your nest,

For we love our robin best.

 

Снова поет малиновка

Любовь Яшина

Ах, Весна ты, моя Весна!

Растревожила сердце моё.

Снова звездные ночи без сна,

Спозаранку малиновка снова поет!

 

Этой песней заливистой, звонкой

Очарованна   тишина.

И вдали, над чертой горизонта,

Тает в небе ночная звезда.

 

Ночь подходит к концу. На востоке

Тонкой светлой полоской рассвет,

И заря у небесных истоков

Льёт рекою малиновый свет.

 

А малиновка в песне выводит коленца,

Рассыпая в округе веселую трель!

От рассветной зари до явления солнца

Славит малая птаха родившийся день!

 

 

Наверх