Menu


Открытое письмо командирам американского конвоя от бывшего чешского военного НАТО


Бывший военный врач, подполковник запаса Марек Обртел обратился в открытом письме к американскому командованию конвоя НАТО

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы передать вам открытое письмо, в котором выскажу свое мнение по вопросу о правомерности и полезности события - прохождения американских конвоев, через территорию Чешской Республики.

Приезжаете, как вооружённые солдаты чужого государства на наши территории при крайне напряжённой международной обстановке.

Через несколько дней мы отмечаем 70-ю годовщину освобождения нашей страны от фашизма во Второй мировой войне. Кроме того, в настоящее время, когда во всём мире, в Европе и совершенно открыто в Украине, Прибалтийских странах снова проводятся фашистские шествия. А поддержка фашизма совершенно очевидна из высказываний мнений высокопоставленных политиков не только этих стран.

Я ещё не стою сегодня на улице с транспарантом против вас, призывая вас к возвращению домой и называя вас оккупантами. Не бросаю в вас помидоры или яйца. Потому что я хочу надеяться, что единственное, что привело вас в Чешскую Республику -это ваше желание в эти дни почтить память более чем 25 миллионов русских и советских жертв, 420 тысяч американских жертв, и многие миллионы других жертв Второй мировой войны. Это бы с вашей стороны воспринималось, как чрезвычайно благородный жест. Хотя гораздо более впечатляющим было бы ваше участие в торжественных мундирах и без оружия, совершая приезд быстро и без каких-либо проблем из Прибалтики в Германию специальными поездами.

  • Но честно говоря, очень многие из наших граждан не воспринимают таким образом ваш поход через Чешскую Республику. Народ видит в этом действительно только демонстрацию силы и намерение напомнить нам, "кто в доме хозяин". И вы не должны винить их.

США несут ответственность за десятки искусственно созданных конфликтов после окончания Второй мировой войны. До сегодняшнего дня мы сталкиваемся с судьбой Сербии, более 2000 сербских жертв, включая детей в результате американских бомбардировок. Ещё на протяжении многих лет не только население Сербии будет страдать от негативного последствия обедненного урана из тысяч ваших бомб, упавших на Югославию, и упавших в воды Адриатического моря, оставаясь неизвестностью. В Чешской Республике и в Европе у нас есть большие проблемы с массовой иммиграции людей из стран Ближнего Востока и Африки, экономика в которых была уничтожена империалистической политикой США.

Это территории с раннее нормально функционирующей структурой, а теперь в состоянии "выжженной земли", в которых вы помогли созданию таких организаций, как Аль-Каида, вашего бывшего союзника. Начиная с 2000 года, ваша страна совершила необоснованное военное вторжение по крайней мере в шести странах. И не в одной из них не последовало провозглашение свободы и демократии, не говоря уже о уважении к правам и свободам человека.

  • Некоторые люди справедливо спрашивают: "Кто агрессор в мире? Россия, которая имеет две базы в мире, чтобы защититься от исламских фундаменталистов ... или это ваша страна с 700 базами по всему миру? Россия, окружённая со всех сторон войсками НАТО, вынужденная защищаться от агрессии Соединенных Штатов, или это ваша страна, пытающаяся любой ценой решить свои внутренние проблемы за счет России и всей Европы? "

Я знаю, что вы только военнослужащие и выполняете приказы командиров, тех высоких чинов, которые выполняют волю политической верхушки США и, в частности, финансовых магнатов, которые проводят политику США в своих интересах. И эта политика часто чудовищна. А вы только её исполнитель. Часто такие исполнители совершенно не подготовлены и ими целенаправленно манипулировали. Об этом я сам убедился много раз в Баграме, в Афганистане и в Косово на базе в Бондстиле, где я провел много времени в обсуждениях с американскими солдатами.

Многие из них даже не знают, где находятся Чехословакия, Венгрия, Польша или Австрия. Они знают Германию, а следующую только Россию. Не говоря уже о знании истории и природы конфликта, например, Сербии, Косово, Боснии и Герцоговины. Или в настоящее время в Украине.

Но вы должны знать, что мы - Европа. Европа наш континент. Наши дети живут здесь и у нас есть свои дома и свои интересы.

Подавляющее большинство простых людей не чувствуют угрозу со стороны России. Там нет никаких логических оснований только демагогические выкрики от наших коррумпированных политиков и общественности. И это как раз та часть, которая вас приветствует при транзитном походе через Чехию. Второй части было ясно показано, что выражение несогласия граничит с преступлением. И они молчат. Люди боятся конфликта только вашей страны с Россией, в Европе, за пределами вашей территории, для ваших интересов. Так, как это было всегда, за исключением короткого периода в конце Второй мировой войны, годовщину которой мы припоминаем в ближайшее время. На этом этапе хочу вас заверить, что пытаюсь понять вас.

Кроме того, я, бывший солдат - военный врач, полковник в запасе. Во время моей 25 летней военной службы, я также служил в верхних позициях медицинских частей ACR. Я работал во многих престижных международных командах в рамках Партнерства ради мира, а впоследствии в основном в НАТО. Я бывший командующий контингентом армии и начальник 11-го полевого госпиталя в Афганистане и медицинским консультантом командира многонациональной бригады в Косово.

Но когда я узнал и убедился в том, что НАТО служит прежде всего интересам США, продвижению своих собственных государственных интересов, понял сколько крови невинных людей на руках этой организации, я решил пожертвовать своей многообещающей военной карьерой и покинул армию.

Когда же опять вспыхнул целенаправленный конфликт в Украине, который был подобный конфликту Косово, как через копирку, с той разницей, что Косово мы признали независимость очень быстро, а конфликт в восточной Украине является неразрешимой проблемой, я решил вернуть все свои военные награды с операций НАТО, которую назвал преступной. Я вас понимаю, вы, солдаты, вы получаете свою информацию, имеете свои убеждения, может быть, даже считаете, что вы делаете хорошую работу, как и я когда-то так думал.

Но как сказал мне один высокопоставленный офицер армии США с психологические операции, когда у меня были сомнения по поводу правильности своих действий : „You must think out of box“ я пытался, но безуспешно. Тоже самое я скажу вам : „Think out of box, please...“ . В противном случае вы проведёте конец жизни в депрессии и раскаяния. Я врач и что-то знаю о человеческой психике. Знаю и о том, что такое стоять не на той стороне баррикад, но всегда есть возможность выбора ...

В эти дни вы идете через территорию Чешской Республик почтить память павших в годы Второй мировой войны, самой страшной войны в истории человечества. Хочу в это верить... Некоторые люди будут кричать, ругаться и бросать в вас помидорами. Почему,- я уже писал. Но есть и люди, которые будут махать и фотографироваться с детьми на ваших огромных бронемашинах и это будет приятно.

Но я могу пообещать, что когда вы пойдёте по тому же знакомому маршруту, обратно на восток, к линии соприкосновения с Россией, где ваша страна будет нести агрессивную политику глобального конфликта,в который не может быть победителя, никто вас приветствовать уже не будет. Потому что уже даже самые большие идиоты поймут, что вести любую войну, не говоря уже о войне с Россией за чьи-то государственные интересы на своей собственной территории, на основе сомнительной идеологии и демагогии, является нечестивым преступлением и наибольшей глупостью, но это будет слишком поздно.

Уважаемые господа, пожалуйста, передайте это моё короткое послание вашим солдатам, которые не имеют в жизни большого опыта и которых ещё ждёт очень много испытаний. Вся наша жизнь в руках жадных олигархов и коррумпированных политиков. Но окончательный геноцид, направленный против народов, вы выполните сами.

Попробуйте по крайней мере думать об этом.

Если мы потерпим неудачу, по крайней мере, вспомните мои слова.

Как для христиан, к которым и я себя причисляю, ещё существует неплохая возможность прибегнуть к молитве...

 Письмо было лично вручено 29. 03.2015 в чешском г.Вышков Марек Obrtel 

 Подполковник Марек Обртел, бывший военный доктор, принимавший участие в операциях в Косово и Афганистане, попросил минобороны Чехии забрать медали, которыми его наградило НАТО.

Источник : http://www.zvedavec.org/komentare/2015/03/6400-otevreny-dopis-veliteli-velitelum-americkeho-konvoje.htm




Наверх